小島無花，歲月無語──澎湖的極西邊境，花嶼

遺世獨立、缺水缺電、人口流失。作為一座台灣最西邊的島嶼關鍵字，連澎湖本島當地人都鮮少去過，僅能在新聞碎沫中找到些許線索，這是一座無法用文字言明的，少言卻又太多哀愁的島嶼，彷彿文字都選擇躺平，天際線將油墨壓得密密實實，沒有太多水、太多電、太多人，遠航而去的視角，島嶼彷彿扭轉文字的維度，望去只剩扁平又沉默的起伏線條。

Isolated from the world, lacking water and electricity, and facing population decline. As a keyword for Taiwan's westernmost island, even the locals of Penghu rarely visit it. Only a few clues can be found in the fragments of news, but this is an island that cannot be adequately described with words, where few words convey deep sorrow. It seems that the words have chosen to lie down, with the horizon pressing the ink so densely. There isn’t much water, much electricity, or many people. From a distant perspective, the island seems to twist the dimensions of words, leaving only flat and silent undulating lines in sight.

全文請見報導者專題報導頁面。

For the full story, please visit The Reporter.